1) Le terme s'emploie également dans un sens voisin sur les marchés de gré à gré.
2) La Bourse de Montréal emploie en ce sens le terme mainteneur de marché, qui remonte à une époque antérieure à l’adoption en France du terme teneur de marché, lequel s’est maintenant imposé à l’échelle internationale et même au Canada (voir notamment la Norme canadienne 21-101 sur le fonctionnement du marché).